After sleeping on her suggestions overnight, I offered a compromise that she agreed to, with the hopes it would truly meet both our needs for the main characters, and especially the needs of the readers to have a satisfying and logical ending.
As of this morning the edits were sent back. Hopefully this will be the final! *crosses fingers*
This has been a very educational experience for me and I will be approaching future books with a much more critical eye than ever before.